CLIQUEZ ICI POUR ACCEDER A LA VERSION FRANCAISE DE LA RECETTE

 

Although they spent a lot of time in the cutlery workshop, Gabriel and Solange also loved entertaining at home. The dishes weren’t complicated but were always delicious as Gabriel’s trout recipe, auvergnate-style trout fillets, served with fresh vegetables from the garden!

A recipe in memory of Gabriel & Solange, founders of GOYON-CHAZEAU Ingredients Serves 4
  • 4 trouts
  • 2 shallots
  • 100ml Saint Pourçain red wine (or a wine with a high Gamay content)
  • 100ml homemade veal stock (or make veal stock with 100ml boiling water + 2 teaspoons powdered veal stock)
  • 40g butter
  • Salt, pepper

And, to serve:

  • Green beans browned with onions
  • and/or roasted carrots
  • and/or Puy lentils cooked in vegetable stock
gabriel-s-trout
Cooking equipment You need :
gabriel-paring-knife

L’office

a paring knife
Gabriel’s Office knife
gabriel-filleting-knife

Le Marin

a filleting knife
Gabriel’s Marin knife
Gabriel-santoku-knife

Le Japonais

a dimpled Santoku knife
Gabriel’s Japonais knife

The paring knife will be used for peeling and sorting vegetables

The filleting fish knife will help you fillet trout more easily

The santoku knife allows you to chop vegetables for side dishes quickly and easily

gabriel-s-local-trout
Yummy !!! The recipe

Fillet the trout and remove the bones.
Set it aside in the refrigerator.

Preheat the oven to 180°C.

Peel and finely chop the shallots and place them in a saucepan with the red wine.
Reduce the wine over a high heat.

When almost all of the wine has evaporated, reduce the heat and add the veal stock.
Cook for 10 minutes over a low heat.

Meanwhile, melt 30g of butter in a frying pan and cook the fillets skin-side down.
When golden brown, transfer to an ovenproof dish.
Put a knob of butter (the remaining 10 g) on each trout fillet.
Season with salt and pepper, then place in the oven for 10–15 minutes.

Arrange two trout fillets on each plate and drizzle with sauce.
Coat the lentils and vegetables served as a side dish in sauce, too.